مشخصات فردی

          نام و نام خانوادگی: جعفر داورنیا

          ایمیل: ehsan.davarnia@gmail.com

 

تحصیلات آکادمیک:

          کارشناسی ارشد زبانشناسی همگانی

          کارشناسی مترجمی زبان انگلیسی

 

سوابق شغلی:

          جهاد دانشگاهی:                             ●مدرس دوره های پیشرفته مکالمه زبان انگلیسی

                                                ●مدرس دوره های آمادگی آزمون کارشناسی                                                                        ارشد و دکتری

 

          موسسه علوم و فنون کیش:      ●مدرس دوره های پیشرفته مکالمه زبان                                                                            انگلیسی

                                                ●مدرس دوره های آمادگی آزمون های بین                                                                          المللی IELTS و TOEFL

                                                ●کارشناس آموزشی

                                                ●مدرس دوره های تربیت مدرس (TTC)

 

          مجتمع فنی تهران:                ●موسس، مشاور و مدرس دوره های آمادگی                                                                       آزمون بین المللی آیلتس

 

          موسسه علوم و فنون پاراکس:   ●مدرس دوره های مکالمه،FCE و CAE

                                                ● سوپروایزر شعبه کودکان و نوجوانان

 

          آکادمی زبان خوارزمی:                    ●مدرس دوره های مکالمه زبان انگلیسی                                                                           بزرگسالان

                                                ●مدرس دوره های آمادگی آزمون های ارشد و                                                                     دکتری

                                                ●مدرس دوره های آمادگی آزمون های بین المللی                                                                 آیلتس و تافل

                                                ●مدیر دپارتمان و کارشناس آموزشی بزرگسالان

                                                ●مدیر دپارتمان آزمون های تافل و دکتری

                                                ●موسس و طراح سایت ترجمه

                                                ●طراح و مدرس دوره های تربیت مدرس (TTC)

                                                ●مدرس دوره های مکالمه ی فوق پیشرفته FCE و                                                                CAE                    

                                                ●مسئول واحد برگزاری کلاس های خصوصی

                                                ●طراح سوالات و برگزار کننده بزرگ ترین                                                                        آزمون استخدامی آموزشی در شهرستان بیرجند

                                                ● طراح و مجری دوره های آموزش زبان از طریق فیلم

 

          کالج زبان ماهان:                                     ● مدرس دوره های مکالمه بزرگسالان

          آموزشگاه  زبان نور رضوی:                      ● معاونت آموزشی

                                                                   ● سوپروایزر دپارتمان نوجوانان و بزرگسالان

          فرودگاه بین المللی شهید هاشمی نژاد مشهد:     ●واحد راهنمای گردشگری پروازهای خارجی

 

          سوابق ترجمه:

                   ترجمه متون تخصصی انگلیسی به فارسی و بالعکس

                   ترجمه فارسی به انگلیسی مقالات برای چاپ در ISI

                   ترجمه پایان نامه ارشد و دکتری

                   ترجمه مقالات برای چاپ در مجلات داخلی

                   عضو انجمن بین المللی ترجمه ی PROZ

                   مترجم همزمان گروه تجاری دعوت شده از کشور چک

                   مترجم رسمی دانشگاه علوم پزشکی مشهد

                   

مهارت ها و توانایی ها:

          ترجمه ی تخصصی انگلیسی به فارسی و بالعکس

          تدریس دوره های مکالمه زبان انگلیسی

          تدریس دوره های فوق پیشرفته ی FCE و CAE

          برگزاری دوره های تربیت مدرس (TTC)

          تدریس دوره های آیلتس و تافل و دکتری

 

سایر مهارت ها:

          آشنایی کامل با ویندوز و تعمیرات نرم افزاری ویندوز

          آشنایی کامل با نرم افزار Word

          آشنایی با نرم افزارهای کاربردی کامپیوتر      

          آشنایی کامل با اینترنت

 

مقالات:

          ●A Comparative Study of Google Translate and Human Translator                            Based on Vinay and Darbelnet Model

          ● Possessive Pronouns in Persian: Pronominal or Reflexive

          ● A Study of Anaphors and Pronominals in Persian Based on Government                          and Binding Theory

          ● بررسی روند جهانی شدن در زبان فارسی

  • استان خراسان رضوی شهرستان مشهد
     رضا شهر بین پیروزی 12 و چهارراه خاقانی (روبروی اداره مخابرات)
     
  •  05138707080 و 05138786377
  •  @ensei

نظر سنجی

لینک های مفید